Да везде. Отписываясь обнаружила. Название животных, фамилии и пр. Поттер переводился по-разному, а пятую книгу я вон вообще в оригинале читала -__- Гамать мне будет сложно)
Под умную косишь, та?.. Я все "РОСМЭН"ское читала... Эх, ну лан. Мы переживем, рыжик)